مکالمات انگلیسی بین مدرس و زبانآموز در کلاس
حتما برای شما هم پیش آمده است که حرفهای مدرستون رو سرکلاس زبان متوجه نشید. در این مقاله مکالمات انگلیسی بین مدرس و زبانآموز در کلاس را یاد خواهید گرفت.
مکالمات انگلیسی رایج مدرس به زبانآموز:
کتابهایتان را باز کنید و صفحه 35 را بیاورید.
open up your books to page 35.
به صفحه بعد بروید.
turn the page over.
گوش کنید و سپس بعد از من تکرار کنید.
Listen and repeat after me.
این مکالمه را حفظ کنید.
learn this conversion/dialog by heart.
معنی لغات جدید را از دیکشنری پیدا کنید.
look up the new words.
به تصویر بالای/وسط/پایین صفحه نگاه کنید.
look at the picture at the top of/ in the middle of/ at the bottom of the page.
آن را با صدای بلند بخوانید.
read it out loud.
جلسه بعد از شما امتحان میگیرم.
i’m going to give you an exam next session.
به یک جلسه جبرانی نیاز داریم.
we need a make up/ an extra session.
آمادهاید؟
Are you all ready?
کارتان تمام شد؟
Are you done?
بلندتر صحبت کن. صدایت را نمیشنوم.
can you speak up? I cant hear you.
صحبت نکنید.
No talking please.
میخوام این فایل صوتی را بگذارم. لطفا به آن گوش دهید.
i’m going to play this audio. please listen to it.
میخواهید یک بار دیگر فایل صوتی رو براتون پخش کنم؟
Shall i play the audio again/ one more time?
میخواهم حضور و غیاب کنم.
Its time to call the roll now.
این درس را تمام کردیم. میخوایم بریم درس بعدی.
We’re through with this lesson. lets move on the next lesson.
همه تکالیفتان را تحویل دادهاند؟
has everybody handed in their homework?
مکالمات انگلیسی زبانآموز به مدرس:
من 15 دقیقه تاخیر داشتم؛ آیا برایم غیبت زدید؟
I was 15 minutes late. did you mark me absent?
عذر میخوام که دیر رسیدم.
i’m sorry i’m late. Or I’m sorry for being late.
من این مطلب را نمیفهمم.
i’m sorry i dont get it.
متاسفانه تکلیفم را در خانه جا گذاشتهام.
I’m afraid i’ve left my homework at home.
میشه تکرار کنید؟
could you repeat it, please?
میتونم با شما صحبت کنم؟
can i have a word with you?
میشه آن را روی تابلو بنویسید؟
would you mind writing it on the board?
میشه یه سوال بپرسم؟
may i ask a question?
میشه نظرتون رو راجع به رایتینگم بدونم؟
can i have your opinion about my writing/ composition?
نوک زبانم است.
Its on the tip of my tongue.
من تکلیفم را انجام ندادهام.
Im sorry but i haven’t done my homework.
آیا از عملکرد کلاسی من راضی هستید؟
are you satisfied with my class performance?
معنی «فلان کلمه» چیست؟
what does “…” mean?
برای جلسه بعد چه کاری باید انجام دهیم؟
what are we supposed to do for next session?
میشه با اجازهتون بقیه کلاس را مرخص بشم؟
will you excuse me for the rest of the class?
هفته آینده باید غیبت کنم. باید چه کار کنم؟
I have to miss one session next week. what am i supposed to do?
امکان داره امروز زودتر کلاس رو ترک کنم؟
could i leave the class a little/ 30 minutes earlier, today?
نکتۀ خاصی هست که این مقاله رو تکمیلتر کنه؟
